-
1 воздушный успокоитель
воздушный успокоитель м. Luftdämpfer m; Luftdämpfung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > воздушный успокоитель
-
2 воздушный успокоитель
воздушный успокоитель
воздушный демпфер
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > воздушный успокоитель
-
3 воздушный успокоитель
Большой англо-русский и русско-английский словарь > воздушный успокоитель
-
4 воздушный успокоитель
Англо-русский словарь технических терминов > воздушный успокоитель
-
5 воздушный успокоитель
1) Engineering: air damper, air dashpot2) Electronics: air dash-potУниверсальный русско-английский словарь > воздушный успокоитель
-
6 воздушный успокоитель
Русско-английский политехнический словарь > воздушный успокоитель
-
7 воздушный успокоитель
Универсальный русско-немецкий словарь > воздушный успокоитель
-
8 воздушный успокоитель
пові́тря́ний заспоко́ювачРусско-украинский политехнический словарь > воздушный успокоитель
-
9 воздушный успокоитель
пові́тря́ний заспоко́ювачРусско-украинский политехнический словарь > воздушный успокоитель
-
10 воздушный успокоитель
Dictionnaire russe-français universel > воздушный успокоитель
-
11 воздушный успокоитель
• vzduchový tlumič -
12 успокоитель
техн.заспоко́ювач; ( демпфер - ещё) угамівни́к, -ка́, угамо́вувач- гидравлический успокоительмагнитоиндукцио́нный успокои́тель — магнетоіндукці́йний заспоко́ювач
- жидкостный успокоитель
- индукционный успокоитель
- крестообразный успокоитель
- магнитный успокоитель
- масляный успокоитель
- пневматический успокоитель
- поршневой успокоитель
- успокоитель качки
- успокоитель колебаний
- электромагнитный успокоитель -
13 успокоитель
техн.заспоко́ювач; ( демпфер - ещё) угамівни́к, -ка́, угамо́вувач- гидравлический успокоительмагнитоиндукцио́нный успокои́тель — магнетоіндукці́йний заспоко́ювач
- жидкостный успокоитель
- индукционный успокоитель
- крестообразный успокоитель
- магнитный успокоитель
- масляный успокоитель
- пневматический успокоитель
- поршневой успокоитель
- успокоитель качки
- успокоитель колебаний
- электромагнитный успокоитель -
14 воздушный демпфер
воздушный демпфер
воздушный успокоитель
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > воздушный демпфер
-
15 успокоитель
м. damper -
16 воздушный крыльчатый успокоитель
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > воздушный крыльчатый успокоитель
-
17 успокоитель
n1) eng. Dämpfungsvorrichtung2) auto. Amortiseur3) metal. Beruhigungsmittel4) electr. Dämpfer, (масляный)(воздушный) Dämpfungsrohr, Nachberuhigungseinrichtung5) water.suppl. Beruhigungsvorrichtung -
18 air damper
воздушный демпфер
воздушный успокоитель
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
воздушный клапан
Устройство, обеспечивающее регулирование расхода воздуха.
[ ГОСТ 22270-76]EN
damper
device used to vary the volume of air passing through an outlet, inlet, or duct; or generally through a confined cross section by varying the cross-sectional area.
[ASHRAE Terminology of Heating, Ventilating, Air Conditioning, and Refrigeration]Трехстворчатый воздушный клапан со встречным врашением створок:
А - с реечным присоединением;
Б - с фланцевым присоединением.1 - Корпус клапана; 2 - Привод; 3 - Створки; 4 - Ось створки.
Примеры описания воздушного клапана
-
Клапан предназначен для установки в системах приточной (вытяжной) вентиляции для предотвращения проникновения наружного воздуха в приточно-вытяжные камеры и помещения при неработающем вентиляторе, а также для регулирования количества воздуха в системах кондиционирования и вентиляции низкого давления (разность полных давлений до 140 кгс/м2) с температурой до +80 °С, не содержащих пыли и других твердых веществ в количестве более 100 мг/м3, липких и волокнистых материалов.
-
Многостворчатые воздушные клапаны применяются в системах вентиляции и кондиционирования воздуха в качестве запорных, регулирующих и смесительных устройств.
-
Число створок, шт
-
Площадь живого сечения, м2
-
Время открывания, с
-
Время закрывания, с
-
Разность полных давлений, Па
Корпус изготовлен:
-
из профилированной оцинкованной листовой стали
-
из высококачественной стали
-
из экструдированного алюминиевого профиля
Створки изготовлены:
-
из профилированной оцинкованной листовой стали
-
из высококачественной стали
-
из экструдированного алюминиевого профиля
-
разворачиваются в противоположные стороны.
-
поворачиваются параллельно
Втулки оси створки изготовлены:
-
из латуни
-
из специальной пластмассы
-
предназначен для подогрева мест соприкосновения створок при минусовых температурах, и включаются только на период пуска.
Тематики
EN
воздушный элемент выдержки времени (в реле)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > air damper
-
19 air dashpot
воздушный успокоитель
воздушный демпфер
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > air dashpot
-
20 sakitləşdirici
Iприл.1. успокоительный, успокаивающий; мед. седативный. Sakitləşdirici dərman успокоительное лекарство, sakitləşdirici maddələr седативные вещества; физ. sakitləşdirici maqnit успокоительный магнит2. демпфирующий. авто. Sakitləşdirici təsiretmə демпфирующее воздействиеIIсущ.1. гидрав., физ. успокоитель (приспособление для гашения колебаний подвижной части измерительного прибора). Yağ sakitləşdiricisi масляный успокоитель, maye sakitləşdiricisi жидкостный успокоитель, hava sakitləşdiricisi воздушный успокоитель2. демпфер (устройство для гашения, успокоения колебаний или предотвращения механических колебаний, возникающих в машинах и приборах при их работе), глушитель
См. также в других словарях:
воздушный успокоитель — воздушный демпфер — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы воздушный демпфер EN air dashpot … Справочник технического переводчика
воздушный успокоитель — orinis slopintuvas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Slopintuvas, sudarytas iš kameros ir sparnelio, mechaniškai sujungto su matuoklio ar judamąja kito įtaiso dalimi. Sparneliui judant kameroje, suslėgtas oras judėdamas… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
воздушный успокоитель — orinis slopintuvas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Slopintuvas, turintis uždarą kamerą, kurioje juda sparnelis arba stūmoklis, mechaniškai sujungtas su judamąja matuoklio dalimi. Svyruojant judamajai daliai, juda ir… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
воздушный успокоитель — orinis slopintuvas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. air damper vok. Luftdämpfer, m; Luftpuffer, m rus. воздушный демпфер, m; воздушный успокоитель, m pranc. amortisseur à piston, m; amortisseur pneumatique, m … Fizikos terminų žodynas
воздушный демпфер — воздушный успокоитель — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы воздушный успокоитель EN air damper … Справочник технического переводчика
воздушный демпфер — orinis slopintuvas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Slopintuvas, sudarytas iš kameros ir sparnelio, mechaniškai sujungto su matuoklio ar judamąja kito įtaiso dalimi. Sparneliui judant kameroje, suslėgtas oras judėdamas… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
воздушный демпфер — orinis slopintuvas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Slopintuvas, turintis uždarą kamerą, kurioje juda sparnelis arba stūmoklis, mechaniškai sujungtas su judamąja matuoklio dalimi. Svyruojant judamajai daliai, juda ir… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
воздушный демпфер — orinis slopintuvas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. air damper vok. Luftdämpfer, m; Luftpuffer, m rus. воздушный демпфер, m; воздушный успокоитель, m pranc. amortisseur à piston, m; amortisseur pneumatique, m … Fizikos terminų žodynas
Весы — Для взвешивания употребляются приборы, называемые весами, устройство и размеры которых весьма разнообразны, в зависимости от величины взвешиваемых тел и требуемой точности взвешивания (см. Вес и взвешивание). По существу устройства они могут быть … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Luftdämpfer — orinis slopintuvas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Slopintuvas, sudarytas iš kameros ir sparnelio, mechaniškai sujungto su matuoklio ar judamąja kito įtaiso dalimi. Sparneliui judant kameroje, suslėgtas oras judėdamas… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Luftpuffer — orinis slopintuvas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Slopintuvas, sudarytas iš kameros ir sparnelio, mechaniškai sujungto su matuoklio ar judamąja kito įtaiso dalimi. Sparneliui judant kameroje, suslėgtas oras judėdamas… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas